O que significa "semiaberto" em inglês e espanhol?

"semiaberto" significa "half-open" em inglês e "semiabierto" em espanhol.

Como usar "semiaberto" em uma frase?

Que é parcialmente aberto; que não está completamente fechado nem completamente aberto.

half-open(adjective)

Exemplos de uso

"The door was left half-open."→ "A porta ficou semiaberta."(Refere-se a algo que não está totalmente aberto nem totalmente fechado.)

ajar

Notas: Para o contexto jurídico, pode-se usar 'semi-open regime' ou 'intermediate custody'.

semiabierto(adjetivo)

Exemplos de uso

"La ventana quedó semiabierta."→ "A janela ficou semiaberta."(Usado para descrever algo que não está completamente aberto nem fechado.)

entreabierto

Notas: No contexto legal, 'régimen semiabierto' é o termo comum.

semiaberto

EN: half-open · ES: semiabierto

Conectando idiomas e culturas