servidores
Inglês
servers(noun)
Flexões
serverExemplos de uso
"The company's servers crashed due to high traffic."→ "Os servidores da empresa caíram devido ao alto tráfego."(Refere-se a sistemas computacionais.)
"The waiters, or servers, were very efficient."→ "Os garçons, ou servidores, foram muito eficientes."(Refere-se a pessoas que prestam serviço.)
Palavras facilmente confundidas
servantNotas: A tradução mais comum para o contexto de tecnologia é 'servers'. Para pessoas que servem, 'servers' ou 'waiters' (em restaurantes) são adequados.
Espanhol
servidores(noun)
Flexões
servidorExemplos de uso
"Los servidores de la red están caídos."→ "Os servidores da rede estão fora do ar."(Refere-se a sistemas computacionais.)
"Los servidores del restaurante atendieron rápidamente."→ "Os servidores do restaurante atenderam rapidamente."(Refere-se a pessoas que prestam serviço.)
Palavras facilmente confundidas
sirvienteNotas: O termo 'servidores' é amplamente utilizado em espanhol tanto para sistemas computacionais quanto para pessoas que servem.
servidores
Conectando idiomas e culturas
EN: servers · ES: servidores
Conectando idiomas e culturas