servidores
Significado de servidores
Pessoa ou coisa que serve; aquele que presta serviço; máquina ou sistema que fornece recursos ou dados a outros.
Compartilhar
substantivo masculino plural
Máquinas ou sistemas computacionais que fornecem dados, serviços ou recursos para outros computadores ou dispositivos em uma rede.
"Os servidores da empresa ficaram sobrecarregados durante a Black Friday."
Nota: Termo amplamente utilizado em tecnologia da informação.
substantivo masculino plural
Pessoas que prestam serviço ou realizam tarefas para outrem, especialmente em funções de atendimento ou suporte.
"Os servidores do restaurante foram muito atenciosos."
Nota: Pode se referir a funcionários públicos em alguns contextos.
💡 O termo 'servidores' possui significados distintos dependendo do contexto, sendo mais comum na área de tecnologia e em referências a pessoas que prestam serviços.
Origem da palavra servidores
Linha do tempo de servidores
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim servitor, 'aquele que serve', derivado de servire, 'servir'.
Origem
Do latim 'servitor', que significa 'aquele que serve', derivado do verbo 'servire', 'servir'.
Evolução na Língua Portuguesa
Idade Média — uso para designar escravos, servos feudais e funcionários. Século XVI — consolidação do sentido de quem presta serviço, especialmente em contextos de trabalho e subordinação. Século XX — expansão para o âmbito técnico e informático.
Mudanças de Sentido
Expansão para o contexto tecnológico, referindo-se a máquinas e sistemas que fornecem recursos ou dados a outros computadores ou usuários.
Traduções de servidores
Inglês
Flexões mais comuns: server
Notas: A tradução mais comum para o contexto de tecnologia é 'servers'. Para pessoas que servem, 'servers' ou 'waiters' (em restaurantes) são adequados.
Espanhol
Flexões mais comuns: servidor
Notas: O termo 'servidores' é amplamente utilizado em espanhol tanto para sistemas computacionais quanto para pessoas que servem.
Pessoa ou coisa que serve; aquele que presta serviço; máquina ou sistema que fornece recursos ou dados a outros.
A história viva das palavras