shippar
Inglês
to ship(verb)
Flexões
shipshipsshippedshippingExemplos de uso
"I really ship that couple from the new movie."→ "Eu realmente shippo aquele casal do novo filme."(Usado em contextos informais, especialmente em fandoms.)
Palavras facilmente confundidas
ship (noun - vessel)Notas: O sentido de torcer por um relacionamento é um jargão específico de fandoms.
Espanhol
apoyar una pareja(locução verbal)
Exemplos de uso
"Me gusta mucho apoyar a esa pareja ficticia."→ "Eu gosto muito de apoiar aquele casal fictício."(Expressão descritiva, pois não há um verbo único equivalente em espanhol.)
Notas: O termo 'shippear' também é usado em espanhol por influência do inglês, mas 'apoyar una pareja' é uma descrição mais formal.
shippar
Conectando idiomas e culturas
EN: to ship · ES: apoyar una pareja
Conectando idiomas e culturas