shippar
Significado de shippar
Torcer por um relacionamento amoroso entre duas pessoas, sejam elas reais ou fictícias.
Significados de shippar
verbo transitivo direto
Apoiar ou desejar que um determinado casal (real ou fictício) inicie ou mantenha um relacionamento amoroso.
"Eu shippo muito o casal principal daquela série."
Neutro:
Informal:
Nota: Termo originado no universo dos fandoms e amplamente utilizado em redes sociais.
💡 O verbo 'shippar' é uma adaptação do inglês 'to ship', que originalmente significava 'enviar' ou 'embarcar', mas no contexto de fandoms, adquiriu o sentido de torcer por um relacionamento.
Origem da palavra shippar
Linha do tempo de shippar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português Brasileiro
Anos 2000/2010 — O verbo 'shippar' surge no Brasil como um empréstimo linguístico e verbificação do inglês 'to ship', que originalmente significa 'transportar' ou 'enviar'. No contexto digital, 'to ship' adquire o sentido de 'torcer por um relacionamento', especialmente em comunidades de fãs (fandoms).
Origem
Deriva do inglês 'to ship', que no contexto de fandoms online passou a significar 'torcer por um relacionamento'. A origem do inglês 'to ship' remonta a 'shipment' (remessa, envio), mas seu uso em fandoms é uma ressignificação específica.
Mudanças de Sentido
Sentido original em inglês: transportar, enviar. Sentido emergente em fandoms: torcer por um casal.
Consolidação e Uso Predominante
Anos 2010/2020 — O termo se consolida no internetês brasileiro, tornando-se essencial em redes sociais e fóruns online. O sentido original de 'embarcar' (do inglês) é quase completamente substituído pelo de 'torcer por um relacionamento amoroso', aplicado a casais reais ou fictícios.
Torcer por um relacionamento amoroso entre duas pessoas, sejam elas reais ou fictícias.
A história viva das palavras