shippar
Significado de shippar
Significados de shippar
verbo transitivo direto
Apoiar ou desejar que um determinado casal (real ou fictício) inicie ou mantenha um relacionamento amoroso.
"Eu shippo muito o casal principal daquela série."
Neutro:
Informal:
Nota: Termo originado no universo dos fandoms e amplamente utilizado em redes sociais.
💡 O verbo 'shippar' é uma adaptação do inglês 'to ship', que originalmente significava 'enviar' ou 'embarcar', mas no contexto de fandoms, adquiriu o sentido de torcer por um relacionamento.
Origem da palavra shippar
Linha do tempo de shippar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português Brasileiro
Anos 2000/2010 — O verbo 'shippar' surge no Brasil como um empréstimo linguístico e verbificação do inglês 'to ship', que originalmente significa 'transportar' ou 'enviar'. No contexto digital, 'to ship' adquire o sentido de 'torcer por um relacionamento', especialmente em comunidades de fãs (fandoms).
Origem
Deriva do inglês 'to ship', que no contexto de fandoms online passou a significar 'torcer por um relacionamento'. A origem do inglês 'to ship' remonta a 'shipment' (remessa, envio), mas seu uso em fandoms é uma ressignificação específica.
Mudanças de Sentido
Sentido original em inglês: transportar, enviar. Sentido emergente em fandoms: torcer por um casal.
Consolidação e Uso Predominante
Anos 2010/2020 — O termo se consolida no internetês brasileiro, tornando-se essencial em redes sociais e fóruns online. O sentido original de 'embarcar' (do inglês) é quase completamente substituído pelo de 'torcer por um relacionamento amoroso', aplicado a casais reais ou fictícios.
Torcer por um relacionamento amoroso entre duas pessoas, sejam elas reais ou fictícias.
A história viva das palavras