siderado
Inglês
was struck(verb phrase)
Flexões
struckExemplos de uso
"He was struck by the news, not knowing how to react."→ "Ele siderava com a notícia, sem saber como reagir."(Refere-se a um estado de choque ou espanto.)
Palavras facilmente confundidas
was hitwas affectedNotas: A tradução mais próxima para o sentido de espanto ou choque.
Espanhol
quedaba atónito(verb phrase)
Flexões
quedabaatónitoExemplos de uso
"Él quedaba atónito con la noticia, sin saber cómo reaccionar."→ "Ele siderava com a notícia, sem saber como reagir."(Indica um estado de surpresa ou pasmo.)
Palavras facilmente confundidas
quedaba sorprendidoquedaba afectadoNotas: Expressão que capta o sentido de espanto e perplexidade.
siderado
Conectando idiomas e culturas
EN: was struck · ES: quedaba atónito
Conectando idiomas e culturas