sindicante
Inglês
investigator(noun)
Exemplos de uso
"The investigator presented his report on the irregularities found."→ "O sindicante apresentou seu relatório sobre as irregularidades encontradas."(Refere-se à pessoa encarregada da investigação.)
Palavras facilmente confundidas
inquisitorNotas: Pode também ser traduzido como 'auditor' dependendo do contexto específico da sindicância.
Espanhol
investigador(noun)
Exemplos de uso
"El investigador presentó su informe sobre las irregularidades encontradas."→ "O sindicante apresentou seu relatório sobre as irregularidades encontradas."(Refere-se à pessoa encarregada da investigação.)
Palavras facilmente confundidas
inquisidorNotas: Em alguns contextos, 'síndico' pode ser usado se a sindicância tiver caráter de auditoria ou fiscalização.
sindicante
Conectando idiomas e culturas
EN: investigator · ES: investigador