O que significa "sinistralidade" em inglês e espanhol?

"sinistralidade" significa "loss ratio" em inglês e "siniestralidad" em espanhol.

Como usar "sinistralidade" em uma frase?

Taxa de ocorrência de sinistros ou acidentes em um determinado período ou local.

loss ratio(substantivo)

Exemplos de uso

"The insurance company closely monitors its loss ratio."→ "A seguradora monitora de perto sua sinistralidade."(Principalmente em seguros.)

claim frequencyaccident rate

Notas: Refere-se especificamente à relação entre perdas e prêmios em seguros.

siniestralidad(sustantivo)

Exemplos de uso

"La siniestralidad vial ha aumentado en la última década."→ "A sinistralidade viária aumentou na última década."(Termo direto e comum.)

tasa de accidentesfrecuencia de siniestros

Notas: Equivalente direto em espanhol, usado em seguros e trânsito.

sinistralidade

EN: loss ratio · ES: siniestralidad

Conectando idiomas e culturas