sistemicizar
Inglês
systemize(verb)
Flexões
systemizesystemizessystemizedsystemizingExemplos de uso
"We need to systemize the data collection to ensure consistency."→ "Precisamos sistemicizar a coleta de dados para garantir consistência."(Usado para descrever o ato de tornar algo parte de um sistema ou de organizar algo de acordo com princípios de sistema.)
Palavras facilmente confundidas
systematizeNotas: 'Systemize' é um termo válido, mas 'systematize' é mais comum em inglês americano. Ambos transmitem a ideia de tornar algo sistêmico.
Espanhol
sistematizar(verbo)
Flexões
sistematizosistematizasistematizarExemplos de uso
"Es necesario sistematizar los procedimientos para mejorar la eficiencia."→ "É necessário sistemicizar os procedimentos para melhorar a eficiência."(Refere-se à ação de organizar algo em um sistema ou de acordo com princípios sistêmicos.)
Notas: Embora 'sistemicizar' seja compreensível, 'sistematizar' é a forma mais comum e estabelecida em espanhol.
sistemicizar
Conectando idiomas e culturas
EN: systemize · ES: sistematizar
Conectando idiomas e culturas