sistemicizar
Significado de sistemicizar
Tornar sistêmico; organizar ou integrar algo em um sistema.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Integrar ou organizar algo de forma a fazê-lo funcionar como parte de um sistema maior ou de acordo com princípios sistêmicos.
"É preciso sistemicizar os processos para aumentar a eficiência da empresa."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Termo mais comum em contextos acadêmicos, técnicos e de gestão.
💡 O termo 'sistemicizar' é menos comum que 'sistematizar', mas é morfologicamente válido e compreensível no contexto de teoria de sistemas e gestão.
Origem da palavra sistemicizar
Linha do tempo de sistemicizar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XX - Derivação do substantivo 'sistema' (do grego systēma, 'conjunto organizado') com o sufixo verbal '-izar', indicando ação ou processo. A palavra 'sistema' tem uso documentado no português desde o século XVI, mas a forma verbal 'sistematizar' surge mais tardiamente, possivelmente no século XIX ou início do XX, ganhando popularidade no decorrer do século XX.
Origem
Derivação do substantivo 'sistema' (do grego systēma, 'conjunto organizado') com o sufixo verbal '-izar', indicando ação ou processo.
Consolidação e Uso
Meados do Século XX - Meados do Século XXI - A palavra se consolida em contextos acadêmicos, técnicos e administrativos. Seu uso se expande com o avanço da ciência, da tecnologia e da organização empresarial, tornando-se comum em áreas como planejamento, gestão, educação e pesquisa.
Mudanças de Sentido
Principalmente em contextos técnicos e acadêmicos: organizar, estruturar, integrar em um sistema.
Traduções de sistemicizar
Inglês
Flexões mais comuns: systemize, systemizes, systemized, systemizing
Notas: 'Systemize' é um termo válido, mas 'systematize' é mais comum em inglês americano. Ambos transmitem a ideia de tornar algo sistêmico.
Espanhol
Flexões mais comuns: sistematizo, sistematiza, sistematizar
Notas: Embora 'sistemicizar' seja compreensível, 'sistematizar' é a forma mais comum e estabelecida em espanhol.
Tornar sistêmico; organizar ou integrar algo em um sistema.
A história viva das palavras