soberba
Inglês
pride(noun)
Flexões
excessive pridearrogancehaughtinessExemplos de uso
"His pride blinded him to his own flaws."→ "Sua soberba o cegou para seus próprios defeitos."(Usado para o sentido de orgulho excessivo e arrogância.)
Palavras facilmente confundidas
pridearroganceNotas: O termo 'pride' pode ter conotação positiva ou negativa, mas 'excessive pride' ou 'arrogance' capturam melhor a negatividade de 'soberba'.
Espanhol
soberbia(sustantivo femenino)
Flexões
arroganciaaltivezorgullo excesivoExemplos de uso
"Su soberbia lo cegó ante sus propios defectos."→ "Sua soberba o cegou para seus próprios defeitos."(Tradução direta e comum para o sentido de arrogância e orgulho excessivo.)
Palavras facilmente confundidas
soberbiaarroganciaNotas: A palavra 'soberbia' em espanhol é um cognato direto e carrega o mesmo sentido de orgulho excessivo e arrogância.
soberba
Conectando idiomas e culturas
EN: pride · ES: soberbia
Conectando idiomas e culturas