sobrara
Inglês
had remained(verb phrase)
Flexões
remainremainsremainedremainingExemplos de uso
"When the party ended, there had remained food in the fridge."→ "Quando a festa acabou, ainda sobrara comida na geladeira."(Indica uma ação passada anterior a outra ação passada.)
Palavras facilmente confundidas
was leftNotas: A tradução 'had remained' captura a nuance temporal do pretérito mais-que-perfeito.
Espanhol
había sobrado(verb phrase)
Flexões
sobrarsobrasobrósobrandoExemplos de uso
"Cuando la fiesta terminó, todavía había sobrado comida en la nevera."→ "Quando a festa acabou, ainda sobrara comida na geladeira."(Expressa uma ação passada anterior a outra ação passada.)
Palavras facilmente confundidas
quedabaNotas: O pretérito pluscuamperfecto de indicativo é a tradução mais adequada.
sobrara
Conectando idiomas e culturas
EN: had remained · ES: había sobrado
Conectando idiomas e culturas