soerguer
Inglês
to rise again(verbo)
Flexões
rises againrose againrisen againExemplos de uso
"The company managed to rise again after the crisis."→ "A empresa conseguiu se soerguer após a crise."(Usado para indicar recuperação após um período difícil.)
Palavras facilmente confundidas
to get upto stand upNotas: A expressão 'to rise again' captura a ideia de recuperação e reestabelecimento.
Espanhol
resurgir(verbo)
Flexões
resurgeresurgióresurgidoExemplos de uso
"La empresa logró resurgir tras la crisis."→ "A empresa conseguiu se soerguer após a crise."(Indica renascimento ou recuperação após um declínio.)
Palavras facilmente confundidas
levantarseponerse de pieNotas: Captura a essência de se erguer novamente, especialmente após adversidades.
soerguer
Conectando idiomas e culturas
EN: to rise again · ES: resurgir
Conectando idiomas e culturas