soerguer
Significado de soerguer
Erguer-se novamente; reerguer-se. Recuperar-se de uma dificuldade ou adversidade.
Compartilhar
verbo
Erguer-se novamente; reerguer-se. Recuperar-se de uma dificuldade ou adversidade.
"Após a crise, a empresa conseguiu se soerguer."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de se levantar após uma queda, seja física ou figurada.
💡 O verbo 'soerguer' é a conjugação da 1ª, 2ª ou 3ª pessoa do singular do presente do indicativo ou da 2ª pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo 'soerguer'.
Origem da palavra soerguer
Linha do tempo de soerguer
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Formada a partir do prefixo 'so-' (do latim 'sub-', indicando 'embaixo', 'por baixo', mas também 'intensidade' ou 'superação') e do verbo 'erguer' (do latim 'erigere', que significa levantar). A combinação sugere um ato de levantar-se de uma posição inferior ou de superar uma queda. O uso de 'so-' para intensificar ou indicar superação é comum em português, como em 'sofrer' (sub-ferre, carregar por baixo, suportar) ou 'sobresair' (sub-salire, saltar por cima).
Origem
Formada pela junção do prefixo 'so-' (do latim 'sub-') com o verbo 'erguer' (do latim 'erigere'). O prefixo 'so-' aqui denota superação ou intensidade, e 'erguer' significa levantar. Assim, 'soerguer' significa literalmente levantar-se de uma posição inferior ou após uma queda.
Momentos Culturais
Utilizado em discursos políticos e econômicos para descrever a reconstrução de nações após guerras ou crises.
Evolução do Sentido
Inicialmente, o sentido literal de 'erguer-se novamente' após uma queda ou humilhação. Com o tempo, o sentido figurado de recuperação de adversidades, crises ou dificuldades ganhou proeminência. A palavra carrega uma conotação de resiliência e força interior.
Sinônimos de soerguer
Antônimos de soerguer
Traduções de soerguer
Espanhol
Flexões mais comuns: resurge, resurgió, resurgido
Notas: Captura a essência de se erguer novamente, especialmente após adversidades.
Inglês
Flexões mais comuns: rises again, rose again, risen again
Notas: A expressão 'to rise again' captura a ideia de recuperação e reestabelecimento.
Definições de soerguer
Classe gramatical: verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Separação silábica: so-er-guer.
Erguer-se novamente; reerguer-se. Recuperar-se de uma dificuldade ou adversidade.
A história viva das palavras