solicitude
Inglês
solicitude(noun)
Exemplos de uso
"The waiter's solicitude made the dinner very pleasant."→ "A solicitude do garçom tornou o jantar muito agradável."(Refere-se à atenção e cuidado demonstrados.)
Palavras facilmente confundidas
solicitationNotas: Em inglês, 'solicitude' é menos comum que 'solicitation' (pedido) ou 'carefulness'/'attentiveness' (cuidado).
Espanhol
solicitud(noun)
Exemplos de uso
"La solicitud del camarero hizo la cena muy agradable."→ "A solicitude do garçom tornou o jantar muito agradável."(Usado para o sentido de atenção e cuidado.)
Palavras facilmente confundidas
solicitaciónNotas: Em espanhol, 'solicitud' pode significar tanto o pedido quanto a atenção/zelo, mas 'atención' ou 'diligencia' são mais comuns para o segundo sentido.
solicitude
Conectando idiomas e culturas
EN: solicitude · ES: solicitud