solicitude
Significado de solicitude
Ato ou efeito de solicitar; pedido, requerimento. Atenção, cuidado, zelo. Estado de quem está solicito, atento, pronto a atender.
Significados de solicitude
substantivo feminino
Ato ou efeito de solicitar; pedido, requerimento, súplica.
"A solicitude do cliente foi atendida rapidamente."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado em contextos formais e informais, mas com maior frequência em situações que exigem formalidade.
substantivo feminino
Atenção, cuidado, zelo; diligência em atender ou servir.
"A solicitude com que tratou os convidados foi notável."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à qualidade de ser solicito, prestativo.
💡 A palavra 'solicitude' pode ter dois sentidos principais: o de um pedido formal e o de uma demonstração de cuidado e atenção.
Origem da palavra solicitude
Linha do tempo de solicitude
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
A palavra 'solicitude' deriva do latim 'solicitudo', que por sua vez vem de 'solicitus', particípio passado de 'sollicere', significando 'agitar', 'perturbar', 'mover'. A raiz 'sol-' (inteiro) e 'ciere' (mover) sugere um estado de agitação completa, de atenção total.
Entrada no Português
O termo foi incorporado ao português, provavelmente através do latim e possivelmente influenciado pelo francês 'sollicitude', mantendo o sentido de cuidado, atenção diligente e o ato de pedir ou requerer algo.
Consolidação e Uso
A palavra consolidou-se em textos literários e jurídicos, referindo-se tanto ao estado de quem está atento e zeloso quanto ao ato formal de solicitar ou pedir, com ênfase na dedicação e no empenho.
Uso contemporâneo em português brasileiro
Em português brasileiro, 'solicitude' é usada para denotar grande atenção, zelo e cuidado em um serviço ou tarefa, bem como para expressar um pedido formal ou um requerimento, especialmente em contextos profissionais e de atendimento ao cliente.
Traduções de solicitude
Espanhol
Inglês
Ato ou efeito de solicitar; pedido, requerimento. Atenção, cuidado, zelo. Estado de quem está solicito, atento, pronto a atender.
A história viva das palavras