Palavras
Traduzir de:

soltador

InglêsInglês

release mechanism(noun phrase)
Exemplos de uso
"The safety latch's release mechanism failed."→ "O soltador da trava de segurança falhou."(Refere-se ao dispositivo que libera algo.)

Palavras facilmente confundidas

releasedisengager

Notas: Termo mais genérico para o conceito.

EspanholEspanhol

mecanismo de liberación(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"El mecanismo de liberación del pestillo de seguridad falló."→ "O soltador da trava de segurança falhou."(Termo geral para o dispositivo que solta.)

Palavras facilmente confundidas

liberadordesacoplador

Notas: Tradução mais comum para o sentido técnico.

soltador

EN: release mechanism · ES: mecanismo de liberación

PalavrasConectando idiomas e culturas