spoiler
Inglês
spoiler(noun)
Exemplos de uso
"I read a spoiler about the movie's ending."→ "Eu li um spoiler sobre o final do filme."(Usado para descrever a revelação de partes cruciais da trama.)
Palavras facilmente confundidas
plot twistNotas: O termo 'spoiler' é amplamente utilizado em inglês com o mesmo sentido.
Espanhol
destripe(noun)
Exemplos de uso
"¡Cuidado con los spoilers del final de la serie!"→ "Cuidado com os spoilers do final da série!"(Termo comum em espanhol para se referir a informações que estragam a surpresa.)
Palavras facilmente confundidas
giro argumentalNotas: Embora 'spoiler' também seja compreendido, 'destripe' é um termo mais específico e comum em espanhol.
spoiler
Conectando idiomas e culturas
EN: spoiler · ES: destripe
Conectando idiomas e culturas