O que significa "status" em inglês e espanhol?

"status" significa "status" em inglês e "estado" em espanhol.

Como usar "status" em uma frase?

Condição, situação ou estado de algo ou alguém; posição em um determinado contexto.

status(noun)

Exemplos de uso

"The delivery status has not been updated yet."→ "O status da entrega ainda não foi atualizado."(Refere-se à condição atual de um processo ou item.)

statecondition

Notas: Termo de origem latina, amplamente usado em inglês com o mesmo sentido.

estado(noun)

Exemplos de uso

"El estado de la entrega aún no se ha actualizado."→ "O status da entrega ainda não foi atualizado."(Refere-se à condição atual de algo.)

estatussituación

Notas: Embora 'estatus' exista, 'estado' é mais comum para a condição geral. 'Estatus' é mais usado para status social ou legal.

status

EN: status · ES: estado

Conectando idiomas e culturas