status
Significado de status
Condição, situação ou estado de algo ou alguém; posição em um determinado contexto.
Compartilhar
substantivo masculino
Situação ou condição atual de algo ou alguém; o estado em que algo se encontra.
"O status da entrega ainda não foi atualizado."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos de acompanhamento de processos, como entregas, pedidos ou projetos.
substantivo masculino
Publicação temporária em redes sociais (como WhatsApp, Instagram) que desaparece após 24 horas, geralmente contendo fotos, vídeos ou textos curtos.
"Vi seu novo status no Instagram, muito legal!"
Informal:
Nota: Termo amplamente utilizado no contexto de mídias sociais.
💡 O termo 'status' é um estrangeirismo do inglês 'status', amplamente adotado no português brasileiro, especialmente em contextos tecnológicos e de redes sociais. Sua pronúncia pode variar, mas a forma escrita é padronizada.
Origem da palavra status
Linha do tempo de status
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Do latim 'status', particípio passado de 'stare' (estar, ficar de pé), significando 'estado', 'condição', 'posição'.
Origem
Do latim 'status', que significa 'estado', 'condição', 'posição', 'situação'. Deriva do verbo 'stare' (estar, ficar de pé).
Entrada e Uso Inicial no Português
A palavra 'status' entrou no vocabulário português, especialmente no Brasil, como um empréstimo do inglês 'status', com o sentido de posição social, prestígio ou condição.
Mudanças de Sentido
Entrada no português brasileiro como empréstimo do inglês 'status', focando em prestígio social e posição econômica.
Sinônimos de status
Traduções de status
Espanhol
Notas: Embora 'estatus' exista, 'estado' é mais comum para a condição geral. 'Estatus' é mais usado para status social ou legal.
Inglês
Notas: Termo de origem latina, amplamente usado em inglês com o mesmo sentido.
Definições de status
Classe gramatical: substantivo masculino de dois números.
Separação silábica: sta-tus.
Condição, situação ou estado de algo ou alguém; posição em um determinado contexto.
A história viva das palavras