submetem
Inglês
submit(verb)
Flexões
submitssubmittedsubmittingExemplos de uso
"They submit to the laws of the country."→ "Eles submetem-se às leis do país."(Refere-se a obedecer ou ceder a uma autoridade.)
"Students submit their projects next week."→ "Os alunos submetem seus projetos na próxima semana."(Refere-se a apresentar algo para avaliação.)
Palavras facilmente confundidas
subdueyieldNotas: A tradução pode variar dependendo do contexto, como 'to subject', 'to yield', 'to present'.
Espanhol
someter(verbo)
Flexões
sometensometiósometiendoExemplos de uso
"Los ciudadanos se someten a las leyes del país."→ "Os cidadãos submetem-se às leis do país."(Indica sujeição ou obediência.)
"Los estudiantes entregan sus proyectos la próxima semana."→ "Os alunos submetem seus projetos na próxima semana."(Para apresentação de trabalhos, 'entregar' ou 'presentar' pode ser mais comum.)
Palavras facilmente confundidas
sujetarrendirseNotas: O verbo 'someter' é a tradução mais direta para o sentido de sujeitar. Para o sentido de apresentar, 'entregar' ou 'presentar' são alternativas.
submetem
Conectando idiomas e culturas
EN: submit · ES: someter