O que significa "submeter" em inglês e espanhol?

"submeter" significa "submit" em inglês e "someter" em espanhol.

Como usar "submeter" em uma frase?

Apresentar algo ou alguém a uma autoridade; expor à apreciação de outrem; apresentar-se, comparecer.

submit(verb)

submitssubmittedsubmitting

Exemplos de uso

"You must submit to the authority of the court."→ "Você deve se submeter à autoridade do tribunal."(Refere-se a ceder ou obedecer.)

"The patient will be submitted to a new treatment."→ "O paciente será submetido a um novo tratamento."(Refere-se a expor a algo.)

subdueyield

Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto, como 'submit to' (submeter-se a) ou 'submit' (apresentar, enviar).

someter(verbo)

sometosometessometesometemossometéissometen

Exemplos de uso

"El pueblo se sometió al nuevo régimen."→ "O povo se submeteu ao novo regime."(Refere-se a render-se ou obedecer.)

"El experimento debe someterse a pruebas rigurosas."→ "O experimento deve ser submetido a testes rigorosos."(Refere-se a expor a algo.)

sujetarrendir

Notas: Similar ao português, 'someter' abrange os sentidos de sujeitar e expor.

submeter

EN: submit · ES: someter

Conectando idiomas e culturas