submeter
Significado de submeter
Apresentar algo ou alguém a uma autoridade; expor à apreciação de outrem; apresentar-se, comparecer.
Significados de submeter
verbo transitivo direto e indireto
Entregar-se à vontade, ao poder ou à autoridade de alguém; sujeitar-se, render-se.
"O exército decidiu submeter-se ao inimigo."
Formal:
Neutro:
Informal:
Nota: Pode ser usado com a preposição 'a' ou sem preposição, dependendo do contexto.
verbo transitivo direto
Expor algo ou alguém a uma situação, condição ou tratamento; submeter à análise, ao exame.
"O paciente foi submetido a uma cirurgia de risco."
Neutro:
Informal:
Nota: Frequentemente usado na voz passiva.
💡 O verbo 'submeter' é amplamente utilizado em diversos contextos, desde relações de poder até procedimentos médicos e científicos.
Origem da palavra submeter
Linha do tempo de submeter
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII — do latim 'submittere', composto por 'sub' (abaixo) e 'mittere' (enviar, colocar). Significa literalmente 'enviar para baixo', 'colocar sob'.
Origem
Deriva do latim 'submittere', que significa 'colocar abaixo', 'enviar para baixo'. O prefixo 'sub-' indica posição inferior, e 'mittere' significa 'enviar', 'lançar', 'colocar'.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em português, refletindo o uso do latim 'submittere' em documentos e crônicas da época. (Referência: corpus_textos_medievais.txt)
Momentos Culturais
Utilizado em debates sobre ditaduras e regimes autoritários, descrevendo a submissão da população ao poder estatal.
Traduções de submeter
Espanhol
Inglês
Apresentar algo ou alguém a uma autoridade; expor à apreciação de outrem; apresentar-se, comparecer.
A história viva das palavras