submeterem
Inglês
submit(verb)
Flexões
submitssubmittedsubmittingExemplos de uso
"Students must submit their assignments by Friday."→ "Os alunos devem submeterem seus trabalhos até sexta-feira."(Refere-se à entrega de trabalhos ou documentos.)
"The prisoners were forced to submit to their captors."→ "Os prisioneiros foram forçados a submeterem-se aos seus captores."(Indica rendição ou sujeição a alguém.)
Palavras facilmente confundidas
presentyieldNotas: A tradução mais comum para o sentido de entregar ou apresentar algo para aprovação. Para o sentido de ceder, 'yield' ou 'surrender' podem ser usados dependendo do contexto.
Espanhol
someter(verbo)
Flexões
sometosometessometesometemossometéissometenExemplos de uso
"Los estudiantes deben someter sus trabajos antes del viernes."→ "Os alunos devem submeterem seus trabalhos até sexta-feira."(Usado para entrega de documentos ou trabalhos.)
"Los prisioneros fueron obligados a someterse a sus captores."→ "Os prisioneiros foram forçados a submeterem-se aos seus captores."(Indica sujeição ou rendição.)
Palavras facilmente confundidas
presentarcederNotas: Abrange os dois sentidos principais: apresentar algo para aprovação e sujeitar-se a algo ou alguém.
submeterem
Conectando idiomas e culturas
EN: submit · ES: someter
Conectando idiomas e culturas