subsistiriam
Inglês
would subsist(verb phrase)
Flexões
would continue to existwould surviveExemplos de uso
"They would subsist on meager rations."→ "Eles subsistiriam com rações escassas."(Indica a continuação da existência em condições difíceis.)
Palavras facilmente confundidas
would existwould liveNotas: A tradução 'would subsist' captura a nuance de continuar a existir, especialmente sob condições adversas.
Espanhol
subsistirían(verbo)
Flexões
continuarían existiendosobreviviríanExemplos de uso
"Ellos subsistirían con lo poco que tenían."→ "Eles subsistiriam com o pouco que tinham."(Expressa a ideia de continuar a existir, especialmente em circunstâncias limitadas.)
Palavras facilmente confundidas
existiríanviviríanNotas: A forma verbal 'subsistirían' é a tradução direta e mais precisa.
subsistiriam
Conectando idiomas e culturas
EN: would subsist · ES: subsistirían
Conectando idiomas e culturas