substancializar
Inglês
substantiate(verb)
Flexões
substantiatessubstantiatedsubstantiatingExemplos de uso
"We need to substantiate these abstract ideas into concrete projects."→ "Precisamos substancializar estas ideias abstratas em projetos concretos."(Refere-se a dar base ou prova, mas também pode ser usado para dar substância.)
Palavras facilmente confundidas
subsidizeNotas: A tradução mais próxima para a primeira acepção é 'to give substance to' ou 'to substantiate'. Para a segunda acepção, 'to make substantial' ou 'to give weight to'.
Espanhol
sustanciar(verbo)
Flexões
sustanciasustanciadosustanciandoExemplos de uso
"Es necesario sustanciar estas ideas abstractas en proyectos concretos."→ "É necessário substancializar estas ideias abstratas em projetos concretos."(Equivalente direto para dar substância ou corpo.)
Palavras facilmente confundidas
sustentarNotas: É o equivalente direto em espanhol para a primeira acepção. Para a segunda acepção, pode-se usar 'dar sustancia' ou 'dar importancia'.
substancializar
Conectando idiomas e culturas
EN: substantiate · ES: sustanciar