O que significa "sufocado" em inglês e espanhol?

"sufocado" significa "suffocated" em inglês e "sofocado" em espanhol.

Como usar "sufocado" em uma frase?

Particípio passado do verbo 'sufocar'. Refere-se a alguém ou algo que foi impedido de respirar, que sentiu opressão ou que foi oprimido.

suffocated(adjective)

suffocatesuffocating

Exemplos de uso

"He felt suffocated by the lack of air."→ "Ele se sentiu sufocado pela falta de ar."(Sentido literal de falta de ar.)

"She felt suffocated by her demanding job."→ "Ela se sentiu sufocada pelo seu trabalho exigente."(Sentido figurado de opressão.)

chokedstifled

Notas: Usado tanto para falta de ar quanto para opressão.

sofocado(adjetivo)

sofocarsofocante

Exemplos de uso

"El calor me dejó sofocado."→ "O calor me deixou sufocado."(Sentido literal de falta de ar.)

"Se sentía sofocado por la rutina."→ "Ele se sentia sufocado pela rotina."(Sentido figurado de opressão.)

ahogadoasfixiado

Notas: Equivalente direto em espanhol para ambos os sentidos.

sufocado

EN: suffocated · ES: sofocado

Conectando idiomas e culturas