sugando
Inglês
sucking(gerund)
Flexões
suckExemplos de uso
"The baby was sucking its thumb."→ "O bebê estava sugando o dedo."(Ação contínua de sugar.)
"He felt like they were sucking the life out of him."→ "Ele sentiu como se estivessem sugando a vida dele."(Sentido figurado de exploração.)
Palavras facilmente confundidas
absorbingdrawingNotas: A tradução principal abrange ambos os sentidos, literal e figurado.
Espanhol
chupando(gerundio)
Flexões
chuparExemplos de uso
"El niño estaba chupando el jugo."→ "A criança estava sugando o suco."(Ação contínua de sugar.)
"Sentía que lo estaban chupando hasta la médula."→ "Sentiu como se estivessem sugando até a medula."(Sentido figurado de exploração.)
Palavras facilmente confundidas
absorbiendoextrayendoNotas: A tradução principal abrange ambos os sentidos, literal e figurado.
sugando
Conectando idiomas e culturas
EN: sucking · ES: chupando
Conectando idiomas e culturas