Palavras
Traduzir de:

suprir

InglêsInglês

supply(verb)

Flexões

suppliessupplyingsupplied
Exemplos de uso
"We need to supply the market with new products."→ "Precisamos suprir o mercado com novos produtos."(Refere-se a prover ou abastecer.)

Palavras facilmente confundidas

providefurnish

Notas: Principal tradução para o sentido de prover ou abastecer.

meet(verb)

Flexões

meetsmeetingmet
Exemplos de uso
"This will meet your needs."→ "Isso suprirá suas necessidades."(Usado para satisfazer uma necessidade ou desejo.)

Palavras facilmente confundidas

satisfyfulfill

Notas: Usado quando o sentido é satisfazer uma carência ou desejo.

EspanholEspanhol

suplir(verbo)

Flexões

suplosuplessuplesuplimossuplíssuplen
Exemplos de uso
"Hay que suplir las necesidades del mercado."→ "É preciso suprir as necessidades do mercado."(Tradução direta e comum.)

Palavras facilmente confundidas

abastecerproveersatisfacer

Notas: Equivalente direto em espanhol, com os mesmos sentidos.

abastecer(verbo)

Flexões

abastezcoabastecesabasteceabastecemosabastecéisabastecen
Exemplos de uso
"Necesitamos abastecer la fábrica con materia prima."→ "Precisamos suprir a fábrica com matéria-prima."(Mais focado no sentido de prover ou fornecer em quantidade.)

Palavras facilmente confundidas

suplirproveer

Notas: Usado principalmente para o sentido de prover ou abastecer.

suprir

EN: supply · ES: suplir

PalavrasConectando idiomas e culturas