O que significa "surpreender-se" em inglês e espanhol?

"surpreender-se" significa "to surprise" em inglês e "sorprenderse" em espanhol.

Como usar "surpreender-se" em uma frase?

Sentir ou causar surpresa; espantar-se.

to surprise(verb)

surprisedsurprising

Exemplos de uso

"She surprised him with a gift."→ "Ela o surpreendeu com um presente."(Uso transitivo direto.)

"He was surprised by the news."→ "Ele se surpreendeu com a notícia."(Uso reflexivo/passivo.)

astonishamaze

Notas: O verbo 'to surprise' cobre ambos os sentidos, transitivo e reflexivo/passivo.

sorprenderse(verbo reflexivo)

sorprendidosorprendente

Exemplos de uso

"Me sorprendí con la noticia."→ "Eu me surpreendi com a notícia."(Uso reflexivo.)

asombrarsemaravillarse

Notas: O verbo reflexivo 'sorprenderse' é o equivalente direto.

sorprender(verbo transitivo)

sorprendidosorprendente

Exemplos de uso

"La noticia sorprendió a todos."→ "A notícia surpreendeu a todos."(Uso transitivo direto.)

asombrarmaravillar

Notas: O verbo não reflexivo 'sorprender' é usado quando se causa a surpresa em alguém.

surpreender-se

EN: to surprise · ES: sorprenderse

Conectando idiomas e culturas