surpreendiam-se
Inglês
surprised themselves(verb phrase)
Exemplos de uso
"They surprised themselves with their performance."→ "Eles se surpreenderam com o desempenho deles."(Refere-se a um feito inesperado para o próprio sujeito.)
Palavras facilmente confundidas
surprised each otherNotas: A tradução direta 'surprised themselves' é a mais adequada para o sentido pronominal reflexivo.
Espanhol
se sorprendían(verbo)
Exemplos de uso
"Ellos se sorprendían con la actuación."→ "Eles se surpreendiam com a atuação."(Indica que o sujeito sentiu surpresa.)
Palavras facilmente confundidas
se sorprendieron mutuamenteNotas: A forma pronominal é essencial para o sentido reflexivo.
surpreendiam-se
Conectando idiomas e culturas
EN: surprised themselves · ES: se sorprendían
Conectando idiomas e culturas