PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

surriada

InglêsInglês

snatch(verb)

Flexões

snatchedsnatching
Exemplos de uso
"He managed to snatch the wallet from the distracted tourist."→ "Ele conseguiu dar uma surriada na carteira do turista distraído."(Refere-se a um roubo rápido e repentino.)

Palavras facilmente confundidas

stealrob

Notas: O termo 'snatch' captura bem a ideia de um furto rápido e sorrateiro implícito em 'surriada'.

EspanholEspanhol

hurto(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"El hurto de objetos pequeños es común en mercados concurridos."→ "A surriada de objetos pequenos é comum em mercados movimentados."(Refere-se a um roubo sem violência.)

Palavras facilmente confundidas

robolatrocinio

Notas: 'Hurto' é a tradução mais próxima para o ato de furtar algo de forma discreta.

surriada

EN: snatch · ES: hurto

PalavrasConectando idiomas e culturas