surriada
Significado de surriada
Ação de surripiar; roubo, furto, especialmente de algo pequeno ou de forma sorrateira.
Significados de surriada
substantivo feminino
Ato de surripiar; furto, roubo, especialmente de algo pequeno ou feito de maneira dissimulada.
"A surriada de doces da prateleira foi notada pela mãe."
Informal:
Antônimos:
Nota: Termo de uso mais comum em algumas regiões do Brasil, com conotação de algo feito de forma rápida e discreta.
substantivo feminino
Ação de tirar algo de alguém sem que a pessoa perceba, de forma astuta.
"Ele deu uma surriada na minha caneta sem eu ver."
Antônimos:
Nota: Enfatiza a astúcia e a discrição no ato de subtrair.
💡 Palavra de origem popular, comumente usada em contextos informais e com forte presença regional.
Origem da palavra surriada
Linha do tempo de surriada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
A palavra 'surriada' deriva do verbo 'surripiar', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente do latim vulgar *surripare, relacionado a 'surripere' (roubar, furtar). A terminação '-ada' indica ação ou golpe.
Origem
Deriva do verbo 'surripiar', com possível origem no latim vulgar *surripare, relacionado a 'surripere' (roubar, furtar). A terminação '-ada' denota a ação de surripiar.
Entrada e Uso na Língua Portuguesa
A palavra 'surriada' e seu verbo de origem 'surripiar' foram incorporados ao vocabulário do português brasileiro, possivelmente através da oralidade e do uso em contextos informais, referindo-se a furtos discretos ou pequenos roubos.
Uso Contemporâneo
Atualmente, 'surriada' é reconhecida como uma palavra formal/dicionarizada, sinônimo de roubo, furto, especialmente quando realizado de forma sorrateira ou de objetos de pequeno valor. Seu uso é mais comum em contextos que descrevem ações ilícitas de menor gravidade.
Ação de surripiar; roubo, furto, especialmente de algo pequeno ou de forma sorrateira.
A história viva das palavras