O que significa "surrupia" em inglês e espanhol?

"surrupia" significa "pilfer" em inglês e "hurtar" em espanhol.

Como usar "surrupia" em uma frase?

Roubar ou subtrair algo de forma sorrateira ou dissimulada.

pilfer(verb)

pilferspilferedpilfering

Exemplos de uso

"He pilfered the candy from the table without anyone noticing."→ "Ele surrupiou o doce da mesa sem que ninguém visse."(Usado para pequenos furtos.)

stealrob

Notas: 'Pilfer' é o equivalente mais próximo para furtos pequenos e discretos.

hurtar(verbo)

hurtahurtóhurtando

Exemplos de uso

"Él hurtó el dulce de la mesa sin que nadie se diera cuenta."→ "Ele surrupiou o doce da mesa sem que ninguém visse."(Refere-se a um furto discreto.)

robarsustraer

Notas: 'Hurtar' descreve bem o ato de subtrair algo de forma sorrateira.

surrupia

EN: pilfer · ES: hurtar

Conectando idiomas e culturas