tímido
Inglês
shy(adjective)
Flexões
shyershyestExemplos de uso
"He is too shy to speak in public."→ "Ele é muito tímido para falar em público."(Usado para descrever alguém que se sente envergonhado ou desconfortável em situações sociais.)
Palavras facilmente confundidas
timidNotas: 'Shy' é a tradução mais comum e direta para 'tímido' no sentido de envergonhado.
Espanhol
tímido(adjetivo)
Flexões
tímidatímidostímidasExemplos de uso
"É demasiado tímido para falar em público."→ "Ele é muito tímido para falar em público."(Equivalente direto para descrever alguém envergonhado ou acanhado.)
Palavras facilmente confundidas
vergonzosoNotas: A palavra é um cognato direto e mantém o mesmo significado principal.
tímido
Conectando idiomas e culturas
EN: shy · ES: tímido