tímido
Significado de tímido
Que demonstra timidez; envergonhado, acanhado.
Compartilhar
adjetivo
Que tem ou demonstra timidez; envergonhado, acanhado, receoso.
"Ele é muito tímido para falar em público."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à dificuldade em se expressar ou interagir socialmente por receio ou vergonha.
adjetivo
Que demonstra receio ou falta de confiança; hesitante.
"A empresa fez um investimento tímido no novo projeto."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever ações ou atitudes que carecem de vigor ou decisão.
💡 O termo 'tímido' é amplamente utilizado em português brasileiro para descrever tanto traços de personalidade quanto a intensidade de ações.
Origem da palavra tímido
Linha do tempo de tímido
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - A palavra 'tímido' tem sua origem no latim 'timidus', derivado de 'timor' (medo). Sua entrada no português se deu por volta do século XIII, mantendo o sentido original de 'medroso' ou 'que sente medo'.
Origem
Deriva do latim 'timidus', que por sua vez vem de 'timor', significando 'medo'.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses, mantendo o sentido latino de 'medroso'.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX e Atualidade - A palavra 'tímido' continua a ser formal e dicionarizada, com o sentido de 'envergonhado' ou 'acanhado'. No entanto, a percepção social da timidez tem se tornado mais complexa, com discussões sobre introversão e a busca por estratégias para lidar com a timidez em ambientes sociais e profissionais.
Sinônimos de tímido
Antônimos de tímido
Traduções de tímido
Inglês
Flexões mais comuns: shyer, shyest
Notas: 'Shy' é a tradução mais comum e direta para 'tímido' no sentido de envergonhado.
Espanhol
Flexões mais comuns: tímida, tímidos, tímidas
Notas: A palavra é um cognato direto e mantém o mesmo significado principal.
Definições de tímido
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: tímidos.
Separação silábica: tí-mi-do.
Feminino: tímida.
Que demonstra timidez; envergonhado, acanhado.
A história viva das palavras