PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

tóxico

InglêsInglês

toxic(adjective)

Flexões

toxicallytoxicity
Exemplos de uso
"The chemical spill released toxic fumes."→ "O derramamento químico liberou fumos tóxicos."(Uso literal para substâncias perigosas.)
"She left the toxic relationship for her own well-being."→ "Ela deixou o relacionamento tóxico para seu próprio bem-estar."(Uso figurado para descrever relacionamentos prejudiciais.)

Palavras facilmente confundidas

poisonousharmful

Notas: Ambos os sentidos, literal e figurado, são comuns em inglês.

EspanholEspanhol

tóxico(adjetivo)

Flexões

tóxicatóxicostóxicastóxicamente
Exemplos de uso
"El derrame químico liberó gases tóxicos."→ "O derramamento químico liberou gases tóxicos."(Uso literal para substâncias perigosas.)
"Se alejó de esa relación tóxica para cuidar su salud mental."→ "Ela se afastou daquele relacionamento tóxico para cuidar sua saúde mental."(Uso figurado para descrever relacionamentos prejudiciais.)

Palavras facilmente confundidas

venenosodañino

Notas: O termo é amplamente utilizado em ambos os sentidos em espanhol.

tóxico

EN: toxic · ES: tóxico

PalavrasConectando idiomas e culturas