taparia
Inglês
pigeon house(substantivo)
Exemplos de uso
"The farmer built a large pigeon house for his birds."→ "O fazendeiro construiu uma grande taparia para seus pássaros."(Refere-se à construção para pombos.)
Palavras facilmente confundidas
dovecoteNotas: A segunda acepção (lugar sujo) não tem uma tradução direta e única, podendo ser expressa por 'mess', 'pigsty', 'slum'.
Espanhol
palomar(substantivo)
Exemplos de uso
"El granjero construyó un gran palomar para sus palomas."→ "O fazendeiro construiu uma grande taparia para suas pombas."(Refere-se à construção para pombos.)
Notas: A segunda acepção (lugar sujo) pode ser traduzida como 'tugurio', 'estercolero', 'desorden'.
taparia
Conectando idiomas e culturas
EN: pigeon house · ES: palomar
Conectando idiomas e culturas