tartamuda
Inglês
stammerer(noun)
Flexões
stammerersExemplos de uso
"The stammerer struggled to articulate the words."→ "A tartamuda se esforçava para articular as palavras."(Refere-se a uma pessoa que gagueja.)
Palavras facilmente confundidas
stuttererNotas: Stammerer é o termo mais comum para descrever alguém que gagueja. Stutterer é similar, mas pode ter nuances diferentes dependendo do contexto.
halting(adjective)
Flexões
haltinglyExemplos de uso
"Her explanation was so halting that no one understood."→ "Sua explicação foi tão tartamuda que ninguém entendeu."(Descreve fala ou movimento hesitante e sem fluidez.)
Palavras facilmente confundidas
hesitantbrokenNotas: Halting descreve algo que não é fluido ou contínuo.
Espanhol
tartamuda(sustantivo femenino)
Flexões
tartamudasExemplos de uso
"La tartamuda se esforzaba por articular las palabras."→ "A tartamuda se esforçava para articular as palavras."(Mulher que gagueja.)
Palavras facilmente confundidas
tartamudoNotas: Termo direto para mulher que gagueja.
vacilante(adjetivo)
Flexões
vacilantementeExemplos de uso
"Su explicación fue tan vacilante que nadie la entendió."→ "Sua explicação foi tão tartamuda que ninguém entendeu."(Refere-se a algo que não é firme, seguro ou contínuo.)
Palavras facilmente confundidas
dudosatitubeanteNotas: Descreve fala ou ação hesitante.
tartamuda
Conectando idiomas e culturas
EN: stammerer · ES: tartamuda
Conectando idiomas e culturas