taturana
Inglês
caterpillar(noun)
Flexões
caterpillarsExemplos de uso
"Be careful with that caterpillar, it can sting you."→ "Cuidado com essa taturana, ela pode te picar."(Refere-se à larva de borboleta ou mariposa.)
Palavras facilmente confundidas
wormNotas: A palavra 'caterpillar' é a tradução mais comum para a larva de Lepidópteros. Para a conotação de algo irritante, usa-se 'nuisance' ou 'pest'.
Espanhol
oruga(noun)
Flexões
orugasExemplos de uso
"Ten cuidado con esa oruga, puede picarte."→ "Cuidado com essa taturana, ela pode te picar."(Termo geral para a larva de borboleta ou mariposa.)
Palavras facilmente confundidas
gusanoNotas: Para o sentido figurado de algo ou alguém irritante, usa-se 'molestia' ou 'plaga'.
taturana
Conectando idiomas e culturas
EN: caterpillar · ES: oruga