taturana
Significado de taturana
Larva de insetos Lepidópteros, geralmente peluda e colorida, que pode ser urticante.
Significados de taturana
substantivo feminino
Nome comum dado a diversas larvas de insetos da ordem Lepidoptera, caracterizadas por serem peludas, com cores vivas e, em muitas espécies, por possuírem cerdas urticantes que causam irritação ao contato.
"Cuidado ao andar no mato, essa taturana pode te dar uma coceira forte."
Nota: Termo amplamente utilizado no Brasil para se referir a lagartas, especialmente as de aparência mais robusta ou urticante.
substantivo feminino
Pessoa irritante, chata ou que causa incômodo; algo ou alguém que provoca reações negativas.
"Aquele colega de trabalho é uma taturana, sempre arrumando confusão."
Nota: Uso figurado comum em contextos informais para descrever pessoas ou situações desagradáveis.
💡 A palavra 'taturana' é um termo zoológico popular no Brasil, com um sentido figurado também bastante difundido.
Origem da palavra taturana
Linha do tempo de taturana
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Indígena e Entrada no Português
Período pré-colonial e colonial — a palavra 'taturana' tem origem tupi-guarani, provavelmente de 'tata' (fogo) e 'rana' (semelhante a), referindo-se à aparência de algumas lagartas que lembram fogo ou que causam sensação de queimadura. Foi incorporada ao vocabulário português falado no Brasil.
Origem
Origem tupi-guarani, possivelmente de 'tata' (fogo) e 'rana' (semelhante a), aludindo à aparência ou ao efeito urticante de certas larvas.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX - Atualidade — 'Taturana' mantém seu uso dicionarizado e científico. Ganha novas conotações em contextos regionais e culturais, podendo ser usada metaforicamente para descrever algo ou alguém irritante, perigoso ou de aparência desagradável. A palavra é formal/dicionarizada, conforme corpus_girias_regionais.txt.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido literal, mas pode ser usada metaforicamente para descrever algo ou alguém desagradável, perigoso ou irritante.
Larva de insetos Lepidópteros, geralmente peluda e colorida, que pode ser urticante.
A história viva das palavras