telenovela
Inglês
telenovela(noun)
Flexões
telenovelasExemplos de uso
"The Brazilian telenovela became a global phenomenon."→ "A telenovela brasileira se tornou um fenômeno global."(O termo é frequentemente usado em inglês para se referir especificamente ao formato latino-americano.)
Palavras facilmente confundidas
soap operaNotas: Embora 'soap opera' seja uma tradução comum, 'telenovela' é frequentemente mantido em inglês para denotar o estilo específico de programas de TV da América Latina.
Espanhol
telenovela(sustantivo)
Flexões
telenovelasExemplos de uso
"La telenovela colombiana es muy popular en toda Latinoamérica."→ "A telenovela colombiana é muito popular em toda a América Latina."(Termo amplamente utilizado e compreendido em espanhol.)
Palavras facilmente confundidas
telenovelaNotas: O termo é praticamente idêntico em espanhol e amplamente utilizado.
telenovela
Conectando idiomas e culturas
EN: telenovela · ES: telenovela
Conectando idiomas e culturas