temporizar
Inglês
to time(verbo)
Flexões
timestimedtimingExemplos de uso
"We need to time the experiment carefully."→ "Precisamos temporizar o experimento cuidadosamente."(Usado para indicar o controle ou medição do tempo.)
Palavras facilmente confundidas
to scheduleto delayNotas: A tradução mais comum para o sentido de controlar o tempo. Para adiar, 'to delay' ou 'to postpone' são mais adequados.
Espanhol
temporizar(verbo)
Flexões
temporizotemporizatemporizanExemplos de uso
"Hay que temporizar la entrega del proyecto."→ "É preciso temporizar a entrega do projeto."(Similar ao português, refere-se a estabelecer um tempo ou prazo.)
Palavras facilmente confundidas
programaraplazarNotas: Mantém a raiz latina e o sentido de estabelecer um tempo. Para adiar, 'aplazar' ou 'posponer' são mais comuns.
temporizar
Conectando idiomas e culturas
EN: to time · ES: temporizar
Conectando idiomas e culturas