temporizar
Significado de temporizar
Ação de dar ou estabelecer um tempo; de demorar ou adiar; de controlar o tempo de algo.
Significados de temporizar
verbo
Estabelecer ou determinar um tempo para algo; fixar prazo.
"É preciso temporizar a entrega do projeto."
Formal:
Informal:
Nota: Refere-se à ação de definir um período ou momento específico.
verbo
Demorar, adiar ou prolongar o tempo de algo; protelar.
"O réu tentou temporizar o julgamento com recursos protelatórios."
Informal:
Nota: Implica em estender o tempo de forma intencional, muitas vezes para evitar uma decisão ou ação.
💡 O termo 'temporizar' é a conjugação na 1ª ou 3ª pessoa do singular do presente do indicativo, ou na 3ª pessoa do plural do presente do indicativo, do verbo 'temporizar'.
Origem da palavra temporizar
Linha do tempo de temporizar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Século XIV - Deriva do latim 'temporizare', que significa 'dar tempo', 'prover tempo', 'esperar' ou 'adiar'. Relaciona-se diretamente com 'tempus', tempo.
Origem
Do latim 'temporizare', derivado de 'tempus' (tempo). Significa dar ou estabelecer um tempo, demorar, adiar, esperar.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - 'Temporizar' é uma palavra formal, dicionarizada, utilizada em contextos que exigem controle, planejamento ou adiamento estratégico. Mantém o sentido de gerenciar o tempo, seja em projetos, negociações ou em situações que requerem paciência.
Mudanças de Sentido
Mantém os sentidos de gerenciar tempo, adiar ou esperar o momento certo, frequentemente em contextos formais ou técnicos.
Traduções de temporizar
Espanhol
Inglês
Ação de dar ou estabelecer um tempo; de demorar ou adiar; de controlar o tempo de algo.
A história viva das palavras