testante
Inglês
testing(gerund/participle)
Flexões
testantExemplos de uso
"The testing material was subjected to rigorous quality tests."→ "O material testante foi submetido a rigorosos testes de qualidade."(Refere-se ao ato ou ao agente de testar.)
Palavras facilmente confundidas
testertestimonyNotas: A tradução mais próxima depende do contexto; 'testing' (como gerúndio ou particípio) ou 'witness' (como substantivo/adjetivo que atesta).
Espanhol
testante(adjetivo/sustantivo)
Exemplos de uso
"El material testante fue sometido a rigurosas pruebas de calidad."→ "O material testante foi submetido a rigorosos testes de qualidade."(Semelhante ao português, é um termo formal e pouco comum.)
Palavras facilmente confundidas
testigoprobadorNotas: O termo é usado em espanhol com sentido similar, mas também é pouco frequente.
testante
Conectando idiomas e culturas
EN: testing · ES: testante