testante
Significado de testante
Aquele que testa, que serve de testemunho ou prova.
Compartilhar
adjetivo
Que ou quem testa; que serve de testemunho ou prova.
"O material testante foi submetido a rigorosos testes de qualidade."
Formal:
Neutro:
Nota: Termo pouco comum no português contemporâneo, mais encontrado em contextos técnicos ou jurídicos antigos.
substantivo
Aquilo que serve para testar ou comprovar algo; um teste.
"O dispositivo funcionou como um testante eficaz para a nova tecnologia."
Formal:
Neutro:
Nota: Uso raro. O termo 'teste' é preferível na maioria dos contextos.
💡 O termo 'testante' é de uso restrito e formal, com pouca frequência no português brasileiro atual. É mais comum em textos técnicos, científicos ou jurídicos de épocas anteriores.
Origem da palavra testante
Linha do tempo de testante
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'testans', particípio presente do verbo 'testari', que significa 'testemunhar', 'provar' ou 'ser testemunha'. A raiz remonta a 'testis', que significa 'testemunha'.
Origem
Do latim 'testans', particípio presente de 'testari' (testemunhar, provar), derivado de 'testis' (testemunha).
Momentos Culturais
Aparece em obras literárias e jurídicas que retratam a burocracia e os processos legais da época.
Entrada e Uso Inicial no Português
A palavra 'testante' entrou no vocabulário português, provavelmente através do latim eclesiástico ou jurídico, mantendo seu sentido original de 'aquele que testa' ou 'que serve de testemunho'. Seu uso era mais comum em contextos formais.
Sinônimos de testante
Traduções de testante
Inglês
Flexões mais comuns: testant
Notas: A tradução mais próxima depende do contexto; 'testing' (como gerúndio ou particípio) ou 'witness' (como substantivo/adjetivo que atesta).
Espanhol
Notas: O termo é usado em espanhol com sentido similar, mas também é pouco frequente.
Definições de testante
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros e substantivo de dois gêneros.
Plural: testantes.
Separação silábica: tes-tan-te.
Aquele que testa, que serve de testemunho ou prova.
A história viva das palavras