torrente
Inglês
torrent(noun)
Exemplos de uso
"A torrent of water flooded the street."→ "A torrente de água inundou a rua."(Refere-se a um fluxo forte e volumoso de água.)
"A torrent of emotions overwhelmed her."→ "Uma torrente de emoções a dominou."(Usado metaforicamente para um fluxo intenso e rápido de sentimentos.)
Palavras facilmente confundidas
streamriverfloodNotas: A palavra 'torrent' em inglês também pode se referir a um fluxo rápido de água ou a um fluxo intenso de algo. O uso para download de arquivos (torrent files) é um sentido mais específico e moderno.
Espanhol
torrente(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"El torrente de agua inundó la calle."→ "A torrente de água inundou a rua."(Refere-se a um fluxo forte e volumoso de água.)
"Un torrente de emociones la abrumó."→ "Uma torrente de emoções a dominou."(Usado metaforicamente para um fluxo intenso e rápido de sentimentos.)
Palavras facilmente confundidas
corrienteríoinundaciónNotas: Semelhante ao português, 'torrente' em espanhol descreve um fluxo forte e abundante de água ou de outra coisa.
torrente
Conectando idiomas e culturas
EN: torrent · ES: torrente
Conectando idiomas e culturas