touché
Inglês
touché(interjection)
Exemplos de uso
"You're right, that point about the budget is valid. Touché!"→ "Você está certo, esse ponto sobre o orçamento é válido. Touché!"(Usado para admitir que o oponente fez um bom ponto.)
Notas: Mesma origem e uso que em português.
Espanhol
tocado(interjección)
Exemplos de uso
"Tienes razón en que la economía afectó el proyecto. ¡Tocado!"→ "Você tem razão em dizer que a economia afetou o projeto. Tocado!"(Usado para reconhecer um ponto válido feito pelo oponente.)
Notas: Embora 'tocado' seja a tradução literal, 'touché' também é compreendido em contextos de debate.
touché
Conectando idiomas e culturas
EN: touché · ES: tocado
Conectando idiomas e culturas