trabalhardes
Inglês
work(verb)
Flexões
if you workExemplos de uso
"If you work hard, you will achieve the goal."→ "Se vocês trabalhardes muito, conseguirão o objetivo."(A construção em inglês geralmente usa o presente simples para expressar o futuro em orações condicionais.)
Notas: A tradução direta da forma verbal 'trabalhardes' (futuro do subjuntivo) não tem um equivalente exato e único em inglês, sendo geralmente expressa pelo presente simples em contextos condicionais.
Espanhol
trabajar(verbo)
Flexões
si trabajáisExemplos de uso
"Si trabajáis mucho, conseguiréis el objetivo."→ "Se vocês trabalhardes muito, conseguirão o objetivo."(O futuro do subjuntivo em português corresponde frequentemente ao presente do subjuntivo ou ao futuro simples em espanhol, dependendo do contexto.)
Notas: A forma verbal 'trabalhardes' é uma conjugação específica do português. Em espanhol, a ideia é expressa de forma diferente dependendo da estrutura da frase.
trabalhardes
Conectando idiomas e culturas
EN: work · ES: trabajar
Conectando idiomas e culturas