tralhada
Inglês
hassle(noun)
Exemplos de uso
"What a hassle it was to clean the house!"→ "Que tralhada foi essa para arrumar a casa!"(Usado para descrever uma tarefa ou situação irritante e trabalhosa.)
Palavras facilmente confundidas
troubledifficultyNotas: A acepção de 'trabalho árduo' é bem representada por 'hassle'.
Espanhol
lío(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"¡Qué lío fue arreglar la casa!"→ "Que tralhada foi essa para arrumar a casa!"(Usado para descrever uma situação complicada ou um trabalho árduo.)
Palavras facilmente confundidas
problematrabajoNotas: A acepção de 'trabalho árduo' ou 'tarefa complicada' é bem representada por 'lío'.
tralhada
Conectando idiomas e culturas
EN: hassle · ES: lío
Conectando idiomas e culturas